Contacto y privacidad

También detrás de los cuentos, todo claro.

Responsable y contacto

Yannick Le Guern, en Suiza, gestiona esta web personal y no comercial y es responsable del tratamiento de datos descrito aquí. Para cualquier consulta o solicitud, puedes escribirle por correo electrónico:

cougar@loewin.org

Cuando nos visitas

Este sitio funciona en un servidor propio en Suiza. Las imágenes, fuentes y scripts se cargan desde loewin.org. Para obtener estadísticas básicas de visitas usamos Umami, alojado en el mismo servidor. No hay publicidad, servicios de análisis de terceros ni cookies para estas estadísticas. Los enlaces externos conducen a otros sitios, sujetos a sus propias políticas de privacidad.

Estadísticas de visitas

Umami registra las visitas, las páginas vistas, la ubicación aproximada, el navegador y el tipo de dispositivo. No se registran los parámetros de búsqueda ni los fragmentos de la URL. No activamos grabaciones de sesiones, mapas de calor ni informes de errores.

La dirección IP se procesa para atender la solicitud y generar un identificador de sesión seudónimo, pero no se guarda como campo de las estadísticas. La sal utilizada cambia normalmente cada mes. Las estadísticas permanecen en nuestro servidor en Suiza; actualmente no hay un plazo de borrado automático configurado.

Puedes desactivar las estadísticas en este navegador. Tu elección se guarda en el almacenamiento local hasta que la cambies o borres los datos del sitio. Tampoco se envían estadísticas si está activada la opción «Do Not Track».

El cambio se aplica inmediatamente y vuelve a cargar esta página.

Registros del servidor

Para el funcionamiento, la resolución de errores y la seguridad, el servidor registra accesos y errores. Estos registros pueden incluir la dirección IP, la hora, la dirección solicitada, el estado HTTP, el volumen de datos transferidos, el identificador del navegador y la página de origen enviada por este.

La rotación de registros se ejecuta a diario; se conservan hasta 14 versiones archivadas además del archivo actual. Con rotación diaria, esto equivale aproximadamente a dos semanas. Los archivos vacíos no se rotan, por lo que los archivos antiguos pueden conservarse más tiempo si hay poco tráfico.

Tu preferencia de idioma

Los idiomas funcionan sin guardar preferencias. Si activas la opción siguiente, este navegador recordará tu idioma y la activación de la opción en el almacenamiento local (Local Storage). Estos valores permanecen hasta desactivar la opción o borrar los datos de la web. No se envían al servidor como datos de perfil.

Al desactivar esta opción se borran los dos valores guardados. El ajuste solo se aplica a este navegador.

Si nos escribes

Si envías un correo electrónico, tu dirección, el mensaje y los posibles adjuntos se utilizan para atender tu consulta. El proveedor de correo es Modulkonzept, en 64291 Darmstadt, Alemania. Los mensajes se procesan y almacenan en Alemania. Se conservan mientras sean necesarios para la correspondencia o para cumplir obligaciones de conservación existentes. Evita enviar información especialmente sensible por correo electrónico ordinario.

Tus derechos

Puedes solicitar por correo electrónico acceso a tus datos personales, su rectificación o supresión, cuando se cumplan los requisitos legales aplicables. Puedes retirar tu consentimiento para el futuro. También puedes plantear tus inquietudes al Comisionado Federal de Protección de Datos y Transparencia de Suiza (FDPIC).

Autoridad suiza de protección de datos

Imágenes e historias

Suawi y Lumo son peluches. Las fotos originales son recuerdos de viaje de Yannick; las ilustraciones indicadas están creadas con IA. Los diálogos y pensamientos de los personajes son ficticios. Las fuentes históricas están enlazadas en las historias correspondientes.

Última actualización: 3 de noviembre de 2026